"The way to inspire a designer is to give them the message and feeling you want to convey, and the freedom to convey it in a fresh, new way."
Daniel Will-Harris had a very interesting take on this by creating a nicely typeset document he gives to his client.
http://www.will-harris.com/des........gners.html
I thought it was an interesting read.